Arménie, j'écris ton nom (histoires de France et d'Arménie)) գրքի կազմը

Arménie, j'écris ton nom (histoires de France et d'Arménie))

Հեղինակ Gérard / Nicole Bédrossian / Priollaud

Հրատարակչություն Liana Levi

Հրատարակչության թիվ 0

Լեզու Ֆրանսերեն

Ժանր

Առկայություն Առկա

Entre la France et l'Arménie, les siècles racontent une histoire d'amour. Depuis le temps des premiers Gaulois, les preuves sédimentent l'attachement particulier qui unis ces deux peuples si différents. La petite fiancée d'Orient a, certes, souvent souffert des silences, des trahisons et des abandons de son compagnon. Et la France, forte de son prestige et de ses prérogatives, a souvent sacrifié sur l'autel de ses intérêts les élans du coeur. A ce marivaudage parfois cruel, l'idylle a perdu de sa pureté, mais, comme un vieux couple, dans le livre des heures, riches ou sombres, d'une histoire lourde de mémoire et d'espoir, Français et Arméniens se tendent toujours, malgré les aléas du temps, une main fraternelle et complice. À travers les récits et les témoignages de tous ceux qui, acteurs ou spectateurs, écrivains, hommes politiques, voyageurs ou curieux, ont vécu cette histoire parallèle, s'écrit en français, en toutes lettre ou entre les lignes, le nom "Arménie". Gérard Bédrossian, diplômé des Langues orientales, a collaboré à de nombreux périodiques, tant français qu'arméniens. Il est directeur littéraire de la revue Ani-Cahiers Arméniens, publiée par le Centre de recherches sur la diaspora arménienne. Nicole Priollaud, diplômée de Sciences Politique et licenciée ès Lettres, traductrice et attachée de presse, dirige aux Éditions Liana Levi la collection "Écrivains reporters".

Ամրագրել գիրքը