Հեղինակ – Անհայտ Անհայտ
Հրատարակչություն – Մադրաս
Հրատարակչության թիվ – 1970
Լեզու – Գրաբար
Վասն որոյ խորհուրդ արարեալ՝ կոչէ զխաղախորդսն, այսինքն՝ զթապախսն, որոց հրամայէ՝ զի փոյթ ընդ փոյթ յօրինեալ գործեսցեն զբզազում կաշիս սպիտակս: Եվ բերեալ առաջի շահին՝ զսպիտակ կաշիսն, կոչէ զկօշկակարան՝ և հրամայէ որոց՝ զի միաչափ և բոլորաձև բնավ մանր հատցեն զկաշինս 'ի չափ միոյ դրամի:
Հեղինակ – V. Marac
Հրատարակչություն – L'orient illustré
Հրատարակչության թիվ – 1918
Լեզու – Ֆրանսերեն
La tendance qui semble se manifester dans les milieux dirigeants paraît favorable au maintien d'un gouvernement turc par égard, dit-on, pour les autres peuples musulmans qui pourraient s'estimer atteints et dont il convient de ménager la susceptibilité.
Հեղինակ – Վահրամ Հաճյան
Հրատարակչություն – Հայպետհրատ
Հրատարակչության թիվ – 1960
Լեզու – Արևմտահայերեն
Իսկական բանաստեղծությունը հանձնարարարականի կարիք չունի: Այն ընթերցողի սրտին ու մտքին է հասնում ուղիղ հասցեով: Ընթերցողը ինքն է որոնում լավ բանաստեղծությունը և գտնելիս նրա հետ մտերմանում: Հայրենիքի իր ընթերցողներին հասցեագրված մտերմական նամակների տպավորություն են թողնում Վահրամ (Ժոզեֆ) Հաճյանի բանաստեղծությունները: Սակայն ճակատագրի բերումով նրա բանաստեղծությունները տ
Հեղինակ – Հուսիկ Խանդամուրյան
Հրատարակչություն – Հայպետհրատ
Հրատարակչության թիվ – 1961
Լեզու – Արևելահայերեն
Ժողովածուում զետեղված են հայրենադարձությանթեմային նվիրված «Լուսաբաց» վիպակը, «Պարուհի» կինո-կոմեդիան, մեր առօրյայից ու իսպանական կյանքից վերցված պատմվածքներ: Գրքում կան նաև մանրապատումներ, երգիծական պատմվածքներ և հումորիստական զրույցներ:
Հեղինակ – Գառնիկ Ստեփանյան
Հրատարակչություն – ՀԹԸ (հայկական թատերական ընկերություն) հրատարակություն
Հրատարակչության թիվ – 1960
Լեզու – Արևելահայերեն
Մկրտիչ Ջանանը սովետահայ բեմի ականավոր վարպետներից էր. որպես տաղանդավոր արտիստ, ռեժիսոր և դրամատուրգ նա իր արժանի տեղն է գրավել հայ թատրոնի պատմության մեջ: Ջանանը ունեցել է քառորդ դարի բեմական գործունեություն: Թատերական ասպարեզ է մտել 1910-1911 թթ.: Մի ամբողջ տասնամյակ, - որը մի քանի տարով ընդհատվել է առաջին համաշխարհային պատերազմի ժամանակ, - ապրել է որոնումների և ոչ արագաթափ ձևաորման շրջան: Եվ այդ՝ ոչ այնքան իր մեղքով, որքան աննպաստ այն պայմանների, որոնք ջլատում էին արևմտահայ թատրոնի ուժերը, այս ու այն կողմ էին մետում նրանց՝ առաջին համաշխարհային պատերազմին նախորդող ու հաջորդող տարիների ընթացքում:
