LOCALITIES ET BIENS CULTURELS ARMÉNIENS DANS LA TURQUIE OTTOMANE

Cette étude présente un inventaire partiel des biens cultuels arméniens de la Turquie ottomane à la veille du génocide. Il s’agît là d’une réactualisation, par comparaison avec les listes constituées en 1921 par Téotig, d’un inventaire établi entre 1913 et 1915 par le Patriarcat arménien de Constantinople à la demande du gouvernement ottoman. Ce travail permet de localiser avec précision les toponymes de plus d’un millier de localités arméniennes réparties dans seize vilayets de l’Empire ottoman. Bien que non exhaustif, en raison de la situation politique que connaissaient les Arméniens dans les provinces orientales de l’Empire à la veille de la Grande Guerre, cet inventaire témoigne de la densité et de la richesse d’un patrimoine séculaire dont nous sommes aujourd’hui témoins de la disparition. L’ouvrage comprend l’inventaire proprement dit, avec des photographies de monuments, de nombreuses cartes en couleurs ainsi que des index toponymiques en turc ottoman et moderne qui guident le lecteur dans ses recherches, et un chapitre introductif sur les destructions. Alors même que la falsification des informations sur l’état du patrimoine arménien en Turquie est à l’œuvre dans de nombreux médias et sites internet officiels turcs, il nous semblait indispensable de révéler l’ampleur de ces destructions. Comme l’y engage la demande publiée le 13 avril 2015 par le « Collectif 2015 : réparation » sur le site collectif2015.org, il est urgent que s’ouvre enfin la voie de la réparation et de la restitution des biens nationaux arméniens confisqués par l’État turc, à charge pour ce dernier de prendre à cet effet toutes les mesures nécessaires.